SPAWN = спавн|спаун?

Тема в розділі 'Флуд',створена користувачем SVIDA, 30 січ 2013.

  1. SVIDA  Творец ( ͡° ͜ʖ ͡°)

    Повідомлення:
    811
    Симпатії:
    1.187
    vk.com:
    SVIDA
    Steam:
    SVIDA
    [IMG]
    Я всегда замечал, что все поголовно читают/пишут spawn, как спаВн, а я, будучи упертым и уверенным, что это не правильно, склонялся к произношению спаУн
    Вот сегодня ради общего развития решил погуглить...
    http://translate.google.com.ua/#en/ru/spawn
    spawn[spɔːn] г. - спОн!

    P.S. рекомендую забавную& познавательную статью "Правильное произношение английских ИТ-терминов и названий"
    mikumikuare, ZoMbAkUs, Dereku та 2іншим подобається це.
  2. Arhangel Гость

    Повідомлення:
    0
    Симпатії:
    0
  3. wanpeld Гость

    Повідомлення:
    0
    Симпатії:
    0
    О милко вообще говорить страшно!Он вообще на воздухе головой лежит.
  4. Arhangel Гость

    Повідомлення:
    0
    Симпатії:
    0
    :D
  5. Dereku Пользователь

    Повідомлення:
    244
    Симпатії:
    236
    vk.com:
    dereku
    Skype:
    derek_unavailable
    как был для меня spawn спауном, так и останется имexclamation :D
    Igor_cool, MissAllee, Extralaw та 2іншим подобається це.
  6. SVIDA  Творец ( ͡° ͜ʖ ͡°)

    Повідомлення:
    811
    Симпатії:
    1.187
    vk.com:
    SVIDA
    Steam:
    SVIDA
    солидарен)
    Dereku подобається це.
  7. milko  [VIP]  

    Повідомлення:
    51
    Симпатії:
    61
    Боюсь,что если в чате напишу правильно,то люди не поймут.=(
    SVIDA та wanpeldподобається це.
  8. Dereku Пользователь

    Повідомлення:
    244
    Симпатії:
    236
    vk.com:
    dereku
    Skype:
    derek_unavailable
    а вообще лучше сразу на английской раскладочке spawn накалякать.
    Kayzer подобається це.
  9. >BLACK MASTA< Какой алмаз?

    Повідомлення:
    3
    Симпатії:
    4
    Не совсем спОн, а правильно спооун (о растянутая переходящая в глухую "у")